این نیز بگذرد

این نیز بگذرد

۴ مطلب در فروردين ۱۳۹۳ ثبت شده است

متن شعر عربی به همره ترجمه:


یا من بَدَا فی کُل ِ ضِلع ٍ کَسرُها أُمَّ أَبیها
ای آنکه در هرسینه‌ای شکستگی‌اش نمایان شد

حَتّی غَدَا فی کُل قَلب ٍ قبرُها أُمَّ أَبیها
تا جایی‌که در هر دلی آرامگاهی برای او هست 

أُمّاهُ لَو تَبکینَ قتلَ السِّبطِ فی جنبِ الفُراتِ
مادر جان! آن هنگام که در عزای کشته شدن حسینت در کنار فرات می‌گریی

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۱۷ فروردين ۹۳ ، ۱۵:۲۹
مصطفی شفیع‌زاده


 

قسم به جانِ تو دیگر خزانِ من حتمی است
                                                        وقوع  فاجعه    در   بوستان    من   حتمی است
به  باد  رفتن  و  پَرپَر شدن در این شبها
                                                          برای لحظه هایِ  عمرِ بی  توانِ من حتمی است
تمام  هستی  من  خانه  زادِ  چشمانت
                                                          بی تو سفر کردنِ جسم و جانِ  من حتمی است
آن   زمان   که  تو باشی بین دیوار و در
                                                             دستِ اجل رسیدن به گریبانِ من حتمی است
  پشت آن دری که تویی گر شعله ور شود
                                                         رسیدنِ دستِ شعله به  دامانِ من حتمی است
وقتی    که  تو در کوچه  تنهایی و اعدا
                                                          به  عرش  رفتنِ  بانگ  و فغانِ  من حتمی است
کبودی  و  وَرَم هایت گر  بپوشانی  از من
                                                        آشکار شدنش آخر برایِ چشمانِ من حتمی است
زمانِ   غسل   و   دفنِ   شبانه ات   بانو
                                                               گریه  و   اشکِ  بی   امانِ  من حتمی است
من دانم  که به زودی می روی  و  بدان
                                                          بعدِ تو بی کس شدن  درجهانِ  من حتمی است
بار   سفر  بستی  و  می روی   از  دنیا
                                                      بعدِ تو عشق و صفا رفتن از روانِ من حتمی است
با چنین ظلمی که گشت در حقَّت فهمیدم
                                                        در کربلا سر بریدن  حسین  جانِ  من حتمی است
گر سال ها بگذرد از این روزگار زهرا جان
                                                       گرفتن   انتقام  تو   با  شیعیانِ   من  حتمی است
..............................................................
شعر از: خادم الحسین
1392/01/06
برگرفته شده از khademolhosein.blog.ir
۱ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۱۱ فروردين ۹۳ ، ۱۵:۱۸
مصطفی شفیع‌زاده

تبصره به نقل از مهر؛ کتاب «مالیه اسلامی: حقوق، اقتصاد و عمل Islamic Finance: Law, Economics, and Practice » توسط محمد الجمال نگاشته شده و به دست انتشارات معروف دانشگاه کمبریج منتشر شده است. این کتاب مجموعه نسبتا گسترده ای از مباحث را در حوزه مطالعاتی نسبت حقوق و اقتصاد از منظر اسلام پوشش داده است. از جمله مباحث مهم مورد توجه کتاب مقوله «علم سرمایه داری بدون سود» است.  ذیل این بحث نویسنده ضمن اشاره به آیات قرآنی مخالف معاملات ربوی توضیح داده است که شناخت اندیشه و فقه اسلامی در این موضوع باید با دقت و مطالعه در مکانیزمهای اقتصادی اسلامی باشد و فارغ از درک این مکانیزم ها نمی توان شناخت مؤثری از دستورات فقهی و حقوق اسلامی در این حوزه به دست آورد. یکی دیگر از مباحث مهم مورد توجه کتاب تعقیب وضعیت مالیه در اسلام با توجه به تطوراتی است که دانش فقه اسلامی از گذشته تا امروز از سر گذرانده است. در مسیر توضیح این مسئله نویسنده، مشخصا به مقوله عرف پرداخته است و جایگاه آنرا در فقه اسلامی بسیار جدی و تعیین کننده معرفی نموده است. وی در ارجاعی به جایگاه عرف در ادبیات فقه معاصر اسلامی به مجله الاحکام العدلیه که در دوره خلافت عثمانی و مطابق فقه حنفی منتشر می گردید، اشاره و کوشیده است که نسبت عرف در فقه و فهم ما از قضاوتها و دستورات اقتصادی اسلام را توضیح دهد. ازجمله دیگر مباحث مهم کتاب می توان به «نهادهای اقتصادی اسلامی» اشاره کرد. نویسنده ذیل این بحث، از جمله به موضوع کلیدی بانکداری اسلامی پرداخته است و کوشیده است ابعاد مختلف آنرا مشخص سازد.

به باور نویسنده نهادهای اقتصادی اسلامی نقشی مرکزی در نظام اقتصادی اسلام دارند. هم از این روی تعیین کارکرد و جایگاه آنها مطابق دستورات اسلام و براساس نگرشی حقوقی و فقهی از اهمیتی گسترده برخوردار است. نویسنده در پایان کتاب خود ضمن توضیح جایگاه صنعت مالیه اسلامی در جهان معاصر برخی نکات مرکزی مورد بحث کتاب را به صورت خلاصه وار، بازگویی نموده است. وی همچنین در پاسخ به برخی نگرشهای که سودآوری اقتصادی صنعت مالیه اسلامی را به دلیل تحریم سود بر سرمایه محدود دانسته اند، یادآور شده است که دریافت درکی دقیق از کارکرد مالیه اسلامی نمی تواند فارغ از دقت در موقعیت حقوقی و فقهی آن باشد موقعیتی که در نهایت بیانگر درکی ویژه از مقوله پیشرفت مطلوب اقتصادی و اجتماعی در اسلام است. 

 

Islamic Finance: Law, Economics, and Practice
Mahmoud A. El-Gamal
Cambridge Publication, 2006

 

 برای دریافت فایل اصلی کتاب این جا را کلیک نمایید.

۱ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۱۰ فروردين ۹۳ ، ۱۵:۵۲
مصطفی شفیع‌زاده
۱ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۰۸ فروردين ۹۳ ، ۲۲:۲۲
مصطفی شفیع‌زاده